漢字諺文 !日韓中台.. - 蔡增家
蔡增家專文：為何韓國人只有名字是漢字？http://image.cache.storm.mg/styles/smg-800xauto-er/s3/media/image/2016/03/30/20160330-071222_U1004_M143108_9161.jpg?itok=YPqtOHDo首爾光化門前，創制韓文的世宗大王像。（視頻截圖）
世宗大王雖然發明「諺文」，但是當時主要的用意並非要「去漢字化」，只是希望創造一個人人都容易溝通使用的語言，並能夠把用漢字寫不出來的「純韓語」（約占韓文的二○％）表述出來，因此，在之後的五百年當中，韓國的官方文件及出版品，為了力求精準，仍然是以漢字為主，而「諺文」只是漢字的輔助工具。
頁:
[1]