布希抵巴西 簽署乙醇協議

taiwanp

查維茲訪阿 向布希嗆聲

〔編譯張沛元�綜合九日外電報導〕美國總統布希八日晚間在抗議聲中抵達巴西聖保羅，為他的拉丁美洲五國之旅揭開序幕，並於九日與巴西簽訂共同推廣生物燃料協議；在此同時，布希的死對頭、委內瑞拉總統查維茲也訪問阿根廷，稍後還將出席阿國一場反布希集會。
當查維玆憑藉其豐富石油蘊藏量叱吒拉美之際，美國國務卿萊絲九日與巴西外長簽署一項替代性的生物燃料乙醇協議。在巴西，平均每十輛新車就有八輛使用萃取自甘蔗的乙醇燃料。不過，大批巴西抗議人士擔心，布希和其生物燃料盟友巴西總統魯拉，看似有意藉由簽署上述協議成立一個類似石油輸出國組織（ＯＰＥＣ）的乙醇產銷聯盟。
反布希遊行 爆流血衝突
聖保羅八日一場慶祝國際婦女節的遊行，演變為抗議布希到訪的示威，抗議人士高舉反布希標語，並與警方發生衝突，造成多名警察和示威者受傷。抗議人士估計有三萬人共襄盛舉，但警方認為僅約一萬人。此外，哥倫比亞也出現反布希示威。布希稍後還將訪問烏拉圭、哥倫比亞、瓜地馬拉與墨西哥。
示威人士警告說，乙醇增產將導致社會動亂，因為大部份乙醇製造掌握在富豪或企業手中，窮人只落得拿鐮刀砍甘蔗。巴西「無土地勞工運動」組織的培瑞拉說，布希和他的夥伴企圖控制巴西的乙醇生產，「這種行為必須停止」。白宮方面駁斥美巴乙醇協議旨在成立乙醇產銷聯盟。
不過，在拉丁美洲各國眼中，布希此行是為對抗高舉反美大纛的委內瑞拉總統查維玆。為了與布希打對台，刻在阿根廷訪問的查維玆，十日將出席一場在布宜諾斯艾利斯足球場舉行的「反帝國主義者」集會，發表演說。布希當天預定在烏拉圭首都蒙特維多會晤烏國總統巴斯癸斯。蒙特維多與布宜諾斯艾利斯僅一河之隔，相距六十五公里。